【My Brother】
﹝Shifty視角﹞

『、對不起...。』冷冷地將那人給推向死亡,相似的血液潑濺在我的面容上,名為 “眼淚” 的那樣東西從我臉上胡亂落下。

我嘲笑世界為何那麼不公平。
⋯⋯
又一次的,他死在我的面前。我只是冷漠的、隱忍著淚和罪惡感在一旁看著。

隨後而來,腹部一股刺痛,一把鋒利的刀刃刺穿我的身軀,淚水和血都滿出來了、痛苦地使我倒下。

『Lifty ......』我伸出顫抖的雙手去緊握那極具冰冷的手。

Прости меня, младший брат!
請原諒我吧,弟弟!
Я так пред тобой виноват.
在您跟前的我,是如此的罪大惡極。
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того, что взяла земля.
那,大地到底孕育了什麼?

Кто знает закон Бытия,
有誰知道法則的所在?
Помог бы мне найти ответ.
它會助我發現真相(答案)。
Жестоко ошибся я:
完全的弄錯了呀
От смерти лекарства нет.
因為死亡是無藥可醫

﹝Lifty 視角﹞

剩餘僅存的意識,我吃力的睜開雙眼,看見哥哥緊緊握住我的手,不自覺的笑了。

『哥哥、我愛你......』閉眸,讓意識隨著愛沉浮。

Не плачь, не печалься, старший брат!
不要哭泣,不要哀傷,哥哥!
Не ты один виноват.
這並不是你的錯。
Дорога у нас одна,
一路上,
Искупим вину до дна.
讓我們徹底的來補償。

Мне не в чем тебя упрекнуть.
我不會責備你什麼,
Ия не обижен ничуть.
因為根本一點也不會委屈。
Тяжек, наш грех
全都是我們的罪孽
Хотеть быть сильнее всех.
想要變得比任何人都要強。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 黑風鬼魅。 的頭像
    黑風鬼魅。

    浮生若夢。

    黑風鬼魅。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()